Un lugaro vestio à ra lombarda
unna ranoccia con caze incarnatte
un grillo con un stecco e unna labarda
unna lumaga in abito da fratte
ballavan senza son unna gagiarda
che@ paren giust'à dira tante matte
con un simixon in miezo a doe baecche
tutto guarnio de castagne secche.
Un gatto co' un capiello à ra franseise
con unna berta armà a ra turchesca
un gallo chi parlava milaneise
un pigoeggio vestio all'ongaresca
unna gallinna sarda, un ratt'ingleise
ballavan con sonaggi unna moesca
sonava un tamborlin un barbaxanni
chi era vestio in abito da xanni.
Unna scimia turchinna con ra cappa
tutta quanta forà de teira bixa
unna biscia ch'andava sciù unna trappa
unna rena in tra camera in camixa
un pescio chi cavava con ra zappa
un baggio co' unna gamba meza grixa
chi fava beffe à un'ocha chi era matta
chi stava a muoeggio dentr'unna pugnatta.
Un mu, un buoe, un aze, un porchetto
vestii à fuoeza d'un baron spagnuolo
un papagaggio nuo in gipponetto
un lombrigo bastardo un rompicollo
unna ciatella con ro corzaletto
unna zigara guerza senza collo
cantavan tutti inseme unna canzon
che chi è stet'à sentì è un gran c...
Anonimo genovese (sec. XVII) – Lingua genovese
Dalla pagina Facebook di Fiorenzo Toso
UN LUCHERINO VESTITO…
Un lucherino vestito alla lombarda,
una ranocchia con calze rosso vivo,
un grillo con uno stecco e un'alabarda,
una lumaca vestita da frate
ballavano senza musica una gagliarda
e sembravano a dire il vero tutti matti,
insieme a un cimicione tra due bavose,
tutti adornati di castagne secche.
Un gatto con un cappello alla francese
insieme a una gazza armata alla turca,
un gallo che parlava milanese,
un pidocchio vestito da ungherese,
una gallina sarda, un topo inglese,
ballavano una moresca
accompagnati da due sonagli,
suonava il tamburello un barbagianni
che era vestito proprio da buffone.
Una scimmia turchina con la cappa
di tela grigia tutta sdrucita,
una rana in camicia in camera sua,
un pesce che sarchiava con la zappa,
un rospo con una gamba mezzo grigia
che faceva le boccacce a un'oca ammattita
a mollo in una pentola,
Un mulo, un bue, un asino e un porcellino
vestiti come baroni spagnoli,
un pappagallo nudo col panciotto,
un lombrico bastardo ammazzasette,
una piattola con la pettorina,
una cicala guercia senza collo
cantavano tutti assieme una canzone,
e chi è stato a ascoltarla è un gran c...
Nessun commento:
Posta un commento