INA TÀCA di Mario Saredi

 

Çércu ina tàca

pé ina rösa

baixà d’â passalüsséta

e lascià bavùsa.

Parésce ch’a ciàgne,

sènsa parlà,

màncu l’aigàglia

â pö agiütà.

Ma in’auxèlu

u pàssa de là

e ina tàca ciü gròssa

u làscia carà.

Rösa sciurìa

e càntu d’auxèlu,

càntu l’è bèlu

puréru cantà.

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2009

 

 

UNA GOCCIA

 

Cerco una goccia

per una rosa

baciata dalla lucciola

e lasciata piena di bava.

Pare che pianga,

senza parlare,

neppure la rugiada

la può aiutare.

Ma un uccello

passa di là

ed una goccia più grossa

lascia cadere.

Rosa fiorita

e cantu d’uccello,

quanto è bello

sentirlo cantare.