MUNTAGNE D’ GARESCE di Romano Nicolino

                                                           Garessio
  

Mindin, Anturotu, Špinòrda, Galé

embrassi Garéscè dišteisa ai pe.

D’invernu sun gianche ed fioca, ma a avrì,

cu u su d’ primavera e turni a sciurì:

viurötte, pancüccu, gensiane, ciuchin,

sarjötti, narcisi, crochi e livertin.

D’ištoi, lì, ti cöi e piele e i muré;

alura ti i voi muntandu a pe.

U riva l’utunu, cui vešte d’ marôn,

d’ giònu ed russu, purtandu, dabôn,

i funghi, e caštagne, i mèi, i lampui;

se sun d’ Graréscè, sun sempre ciü bui.-

 

 

 

Romano Nicolino – Dialetto ligure garessino

 

 

MONTAGNE DI GARESSIO

 

Mindino, Antoroto, Spinarda Galero

abbracciano Garessio distesa ai piedi.

D’inverno sono bianche di neve, ad aprile,

colo sole di primavera tornano a fiorire:

violette, primule, genzianelle, campanellini,

valeriana, narcisi, crochi e luppolo.

D’estate lì ci raccogli i mirtilli e le fragoline;

allora ci vai salendo a piedi.

Arriva l’autunno, che le veste di marrone,

di giallo e di rosso, portando, davvero,

i funghi, le castagne, le mele e i lamponi:

se sono di Garessio, sono sempre i più buoni.-