Perché o sô o l'è zà sciortïo
là da-o monte Capellin,
tutti i galli àn zà cantòu
e òua canta u campanin.
Gh'è da gente ch'a caminn-a
là in ti monti pe andâ a messa.
Unn-a casa in sce-a collinn-a
che ghe luxe i barconetti,
a me pâ unna vegettinn-a
ch'a m'ammïe coï spegetti.
Edoardo Firpo – Dialetto di Genova
MATTINO DI FESTA
Perché il sole è già uscito
là dal monte Cappellino,
tutti i galli han già cantato
e ora canta un campanile.
C'è gente che cammina
fra i monti per andare a messa.
Brillano le finestre
di una casa sulla collina,
e mi sembra una vecchietta
che mi guardi cogli occhiali.
Nessun commento:
Posta un commento