IN PO’ DE VÙI di Mario Saredi

 

U l’è in delòngu,

figüràme da mì,

nu ciàmu rèn

a nesciün,

i sùn  tütti stùffi

d’u mèi  ciamà.

Ciàcche dì’ sùn lì,

i nu sàn ciü lòche dì’.

Sùn nàu pe’ stuffà.

Amìghi e nù,

u tèmpu u passerà,

u mèi ciamà

aregorderèi .

l’hon fàu pe’ imparà.

E in tüttu lòche

leggerèi,

in po’ de vùi

atruverèi.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

UN PO’ DI VOI

 

È sempre

un farmi da solo,

non chiamo nulla

a nessuno,

sono tutti pieni

del mio chiedere.

Tutti i giorni sono a chiedere,

non sanno più cosa dirmi.

Sono nato per importunare.

Amici e no,

il tempo passerà,

il mio chiedere

ricorderete,

l’ho fatto per imparare.

E in  tutto ciò

che leggerete,

un po’ di voi

troverete.