Nöce, ti rivi cianin,
sensa burdelu;
ti višchi i lümin
de štèire intu se
‘nvricandu a Tèra
int’in neiru manté.
I ladri i te špeti
per föne i dišpeci;
ma mi t’ vöiu ben
o nöce di sogni
che im porti luntan
e, piandme per man,
im giüti a turnò
quand’era majnò.-
Romano Nicolino – Dialetto ligure di Garessio
2013
NOTTE
Notte, arrivi piano,
senza rumore;
accendi i lumini
delle stelle nel cielo
avviluppando la Terra
in un nero mantello.
I ladri ti aspettano
per farci i dispetti:
ma io ti voglio bene
o notte dei sogni
che mi portano lontano
e, prendendomi per mano,
mi aiutano a tornare
quando ero bambino.-
Nessun commento:
Posta un commento