LIGÜRIA di Mario Saredi

Sùn stàu là

a miràme ancù in po’

su tòccu

de  bèla Ligüria.

L’è già in po’ che a vègu

ma a me piàixe

de lòngu de ciü,

me ne sùn pe’ dabòn

inamuràu.

Tütti i fàn cùme mì.

Ghe n’è

de bèli pòsti àu mùndu

ma chèli chi vèn chi,

i nu se ne vön ciü andà.

Sèmu ciü pòuchi,

ciacün u ghe vö bèn

cùme mì.

Ligüria, amù.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

 LIGURIA     

 

Sono stato là,

ad ammirarmi ancora un po’

sto pezzo

di bella Liguria.

È già un po’ che la vedo

ma mi piace

sempre di più,

me ne sono per davvero

innamorato.

Tutti fanno come me.

Ce ne sono

di belli posti  al mondo

ma tutti quelli che vengono qu,,

non se ne vogliono più andare.

Siamo  più pochi,

tutti gli  vogliono bene

come me.

Liguria, amore.