O sô o s’infîa da-e giöxie
e o lascia sospeisa ‘n te l’äia
‘na nuvea de pövie luxente.
Comme brillan i piatti
in ta muägia
l’è Natale pe loiätri
e semmo neuve meixi inderê.
Alloa sciorto:
m’infïo ‘na camixa
‘na maggetta in sce spalle
duî scûi in ta stacca
äise coæ de ‘n cafffè,
sento drento muntâme l’axillo.
L’é intròu äia netta
un profummo de mâ
veddo a lélloa brillâ,
pâ che e scîoi ‘n ti vasi
aggian coæ de cantà,
tutt’in gïo
gh’é gran frenexia
me domando o perché…
ma ghe staggo a pensâ?
A primmaveja
a l’è arrivâ.
Luigi Cornetto – Dialetto di Genova
ALLORA ESCO
Il sole s’infila dalle persiane
e lascia sospesa nell’aria
una nuvola di polvere lucente.
Come brillano i piatti
el muro
è Natale per loro
e siamo nove mesi indietro.
Allora esco:
m’infilo una camicia
una maglietta sulle spalle
dieci lire nella tasca
avessi voglia di un caffè,
sento dentro montarmi l’allegria.
E’ entrata aria pulita
un profumo di mare
vedo l’edera brillare,
sembra che i fiori nei vasi
abbiano voglia di cantare,
tutto in giro
c’è gran frenesia
mi domando il perché…
ma cisto a pensare?
La primavera
è arrivata.
Nessun commento:
Posta un commento