ULTIMA NEIVE di Edoardo Firpo

 

Ghe n’è restòu unna tacchetta

vixin a-a croxe do fasce:

se diæ ch’a l’è unna pegoetta

che d’erba noela a se pasce.

 

Ciù basso ghe n’è di tascelli

che pân di drappi a sciugà.

 

Pe l’aia gh’è zà de paggette

che van a tesce di nii.

 

 

 

Edorado Firpo – Dialetto di Genova

 

 

ULTIMA NEVE

 

Ve n’è rimasta una macchietta

vicino alla croce del Fasce:

si direbbe una pecorella

che d’erba novella si pasce.

 

Più in basso ve ne sono chiazze

che sembrano panni distesi.

 

Nell’aria volano pagliuzze

che andranno a tessere nidi.