LÀMPU di Mario Saredi

Hon vistu u lampu,

m’atàpu e aurèglie

pe’ nu sentì u tròn,

aspèita, aspèita,

ma nu ne vèn.

Dapöi d’u làmpu,

àu mèi paise,

se sentiva u tròn.

Unde u serà andàu,

chi u nu gh’è,

tròn de nùùn,

fàte sentì,

cuscì, dapöi,

me tùrnu

a indurmì.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2012

 

 

FULMINE

 

Ho visto un lampo,

mi tappo le orecchie

 per non udire il tuono,

aspetta, aspetta,

ma non si sente.

Dopo il lampo,,

al mio paese,

si udiva il tuono.

Dove sarà andato,

qui non si sente,

accipicchia,

fatti sentire,

dopo,

 tornerò

a dormire.