CUME IN FALÒ di Roberto Rovelli

 

A vint’ani l’amù 

u l’è cume in falò                       

cun tante sciame e cařù,            

füme, semìglie e tissui                

ma ch’u s’asmorsa aviau            

lascianduse aprövu            

noma in marcu brüxatàu            

e ina manà de çene                   

che ina ràfega de ventu             

a spassa int’in mumentu.            

 

 

 

Roberto Rovelli – Dialetto de La Mortola

 

 

COME UN FALÒ

 

A vent’anni l’amore

è come un falò

con tante fiamme e calore,

fumo, faville e tizzoni

ma che si spegne presto

lasciandosi appresso

solo una traccia bruciacchiata

e una manciata di cenere

che una folata di vento

spazza in un momento.