CURÙI, AUDÙI di Mario Saredi

Avànti de sciurì,

tüttu l’avirùndu

de bon audù

u t’imbriàga,

cànde a sciurirà,

denài e dedaré,

ingögliàu ti resterài.

Mangià, bùve,

nu servirà pe’ ince,

gunfià

ma de rösa

vestite,

mèixime d’e fümèle.

Audùi, curùi,

vegnèi,

ve sèntu mèi.

A me l’ha lasciài,

avànti de andà.

Curùi, audùi,

söi pe’ mi,

ve vögliu chi.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2019

 

 

COLORI, PROFUMI

 

Prima di fiorire,

tutto d’intorno

zeppo di profumi

ti ubriaca,

quando fiorirà,

davanti e dietro

avvolto ti troverai.

Mangiare, bere,

non sarà per riempire,

gonfiare

ma di rosa

vestirti,

come femmine.

Odori, colori,

venite,

vi sento miei.

Me li ha lasciati,

prima di andarsene.

Colori, profumi,

suoi per me

vi voglio qui.