CIÖVE di Mario Saredi

 

E u lùvu

u ciàgne

feriu.

U l’ha vistu

amassà

a lùva

da in’ùrsu

gràndu cusci.

E l’àiga a scàssa

làgrime e süù

ma nu u durù

Ciöve,

sènsa  scüse,

ciöve.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

PIOVE

 

Ed il lupo

piange

ferito.

Ha visto

uccidere

la lupa

da un orso

grande cosi.

E l’acqua cancella

lacrime e sudore

ma non il dolore

Piove,

senza scuse,

piove.