LATTE DI Vincenzo Jacono

Latte di Ventimiglia

 

A t’ha ciamà cuscì, pe’ u delissiusu

To clima e a to belessa, Caterina

De Medici, düchessa e pœi regina;

E ton t’ha dàitu u palassu pumpusu,

 

Ai pei d’a to magnifica marina,

D’a màire de l’Agrìcula, famusu,

Che fin aa Caledonia vituriusu,

U aixeiva fàitu a Britània latina.

 

I tœi pœzi agrassiai, che de vïeri

Mai nu se stanca l’œiu, e tütu u cian

I sun verdi de aspàragu e sprengeri,

 

De variupinte sciure, che a mesüra

Ch’i se drœve, sgargiante fastu i fan

Visavì d’a to amena insenatüra.

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

Poesia che ha partecipato al XIX Concorso Letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” – Ed. 2024 – Dolceacqua

 

 cultura dolceacqua

 

 

LATTE

 

Ti ha chiamata così, per il delizioso

Tuo clima e la tua bellezza, Caterina

De Medici, duchessa e poi regina;

E tono ti ha dato il palazzo pomposo

 

Ai piedi della tua magnifica marina,

Della madre dell’Agricola, famoso,

Che fino alla Caledonia vittorioso,

Aveva fatto la Britannia latina.

 

I tuoi poggi aggraziati, che di vederli

Mai non si stanca l’occhio, e tutto il piano

Sono verdi di asparagus e splengeri,

 

Di variopinti fiori, che a misura

Che si aprono, sgargiante fasto fanno

Vis a vis alla tua amena insenatura.