A tü migravù,
che ti sei nasciüu int’in
paìse dunde a vita mèixima a l’è nasciüa
cu l’è stau ina cuna de
çivirtà
e ti parti insci de carete
da marina
paghendu in biétu de prima
classe e viagendu in urtima
in ti bassifundi d’ina barca
sgangherà ti traversi a marina e
suvente nu ti arrivi in tu
paìse da sarvessa
ma ti sprufundi int’ina
vàira
inséme a sperança de
desbarcà inta “tera imprumessa”
dunde ti t’assonavi de puré
vive in cicinìn mégliu che da dunde ti eiri partiu,
dumandu scüsa.
Paola Maccario – Dialetto di
San Biagio della Cima
CHIEDO PERDONO
A te migrante
che sei nato in un paese
dove la vita stessa è nata
che è stato culla di civiltà
che parti su carrette del
mare
pagando un biglietto di
prima classe viaggiando in ultima
che nei bassifondi d’una
barca sgangherata attraversi il mare e
sovente non arrivi nel paese
della salvezza
ma affondi insieme alla
speranza di sbarcare nella “terra promessa”
dove sognavi di poter vivere
un pochino meglio che da dove eri venuto,
domando perdono.
Nessun commento:
Posta un commento