L’ÒUA di Costanzo Luigi Oliva (Luì Cerin)

…

U respiu de l’òua

a-a matin acaezza

e brundìglie de gl’iuivei

u nu l’è che in tremuà

d’amù acumpagnau

da in legeu rumescià

de föglie.

 

 

 

Costanzo Luigi Oliva (Luì Cerin) – Dialetto di Badalucco

 

 

LA BREZZA DI MARE

 

…

La tenue brezza

del mattino scivola

sulle fronde degli ulivi

non è che un tremolio

d’amore accompagnato

da un leggero stormir

di foglie.