Ina lampà a l’è arivà,
sciurtìa de là.
Càude nìvure
ch’i mùnta d’in giü,
ùnde u càudu u gh’è de cà.
A rìga d’a marìna
a nu se vé
ma de següru
ti sài ch’a gh’è.
Càrma,
chièta.
U vèntu u dòrme,
sàbu fascìsta
u fa,
cume mì,
nu cùme chéli
ch’i dève
pruntà u sdrinà.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
2014
Sole malato
Un raggio è giunto,
uscito di là.
Calde nuvole
salgono da laggiù,
dove il caldo sta di casa.
L’orizzonte
non si vede
ma di sicuro
lo sai che c’è.
Calma,
quiete.
Il vento dorme,
sabato fascista
fa,
come io,
non come quelli
che devono
preparare il pranzo.
Nessun commento:
Posta un commento