SCARABÒCI di Mario Saredi

 

Ciü pe’ mì

che pe’ i àutri.

Cànde

i retrövu da lège,

màncu i cunùsciu

ciü.

Scarabòci

fài cuscì,

nùma pe’ dì

che sùn ancù chì.

Màncu i me vèn,

nu còntu ciü rèn.

Scarabòci,

dighèi pe’ mì,

vùi che savèi

lòche sùn,

lòche vàgu.

Cànde sèira,

aregordèi,

tütu u “mèi”.

L’èira vera.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2017

 

 

SCARABOCCHI

 

Più per me

che per gli altri.

Quando

li ritrovo da leggerli,

non li riconosco

più.

Scarabocchi,

fatti cosi,

solo per dire

che sono ancora qui.

Neppure mi vedono,

non valgo  più nulla.

Scarabocchi,

diteglielo per me,

voi che sapete

quel che sono,

quel che valgo.

Quando ieri,

ricordate,

tutto il “mio”.

Era vero.