PATELLA di Vito Elio Petrucci

Ammiavo ’na patella

attaccâ a-o scheuggio

dove l’ægua a ven sciù pöi a va via

mesciâ da ’na caressa de l’æxia;

 

mi che lì vixin a-o mâ

gh’eo da mattin a-a seia

à domandâ ’na veia.

 

 

 

Vito Elio  Petrucci – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 94

 

 

TELLINA

 

Guardavo una tellina

attaccata ad uno scoglio

dove l’acqua sale e poi se ne va

mossa da una carezza di brezza;

 

io che lì presso il mare

stavo mattina e sera

a chiedere una vela.