COMME INT'IN LAMPO di Luigi Cornetto

Stâvo çercando ‘na cösa

da tempo allugâ,

comme in t’in lampo

duî euggi verdi

m’ammian

poi in sciâ faccia

a frasca pægia

a ‘na man de vellùo…

e no aveivo sentîo mesciâ.

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

 

 

COME IN UN LAMPO

 

Stavo cercando una cosa

da tempo riposta,

come in un lampo due occhi verdi

mi guardano

poi sulla faccia

la carezza uguale

ad una mano di velluto…

e non avevo sentito smuovere.