CHÌ ASSETTÒU di Luigi Cornetto

Chì assettòu ‘n ‘te ‘bar

de via Dannunsio da ciassa Dante

ammio a gente che passa

tutta infrendoîa

pe-o vento che tîa.

 

Tra duî giorni l’è Natale

cöse ghe saiâ into cheu de tanti

in te sti tempi coscì strani.

Poéi savéilo

saiæ comme tastâ o pöso

a-a vitta da çittæ.

 

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

1999

 

 

QUI SEDUTO

 

Qui seduto in un bar

di via D’Annunzio da piazza Dante

guardo la gente che passa

tutta infreddolita

per il vento che tira.

 

Tra due giorni è Natale

cosa ci sarà nel cuore di tanti

in questi tempi così strani.

Poterlo sapere

sarebbe come tastare il polso

alla vita della città.