TRAPPA di Romano Nicolino

Trappa, ricordi d’ bèlè giurnòi,

Ricordi d’ tanti majnòi,

Alura cun bluza e fadò

Per leze, per šcrive e cuntò.

Pureïsè turnò a quei dì,

Avèndiè li, tuci cun mi,

Inturnu a fò confüjôn,

N’avrè in piajì dabôn;

Truvò anche i dui che i nu sun ciü,

U sö, i me špeti lasciü,

Cujì in sa truppa vugrèi

Ögi innucenti e i surizi ciü bèi.-

 

 

 

Romano Nicolino – Dialetto ligure di Garessio

2018

 

 

TRAPPA

 

Trappa, ricordi di belle giornate,

ricordi di tanti bambini,

allora con blusa e grembiule

per leggere, per scrivere, contare.

Potessi tornare a quei giorni,

avendoli lì, tutti con me,

intorno a far confusione.,

ne avrei davvero un piacere;

trovare anche i due che non ci sono più,

lo so, mi aspettano lassù,

così in questa truppa vedrei

occhi innocenti e i sorrisi più belli.