BENEDÉTA SÉIRA D’ESTAE di Pierina Giauna

 

Za d’â matin a Çigara a canta

e a nu s’astanca.

Fèrma in sce u sou barcun,

a canta de répéténun.

Ascusa inte rame

d’i arburi asciarmai,

tra u zögu

d’i ragi scruxai d’u Su,

a se sciala.

A l’aspéita a séira

pe’ arrépousasse in paixe,

inta fréscüra d’a nöte!

 

 

 

Pierina Giauna - Dialetto di Ventimiglia

Poesia che ha partecipato al XXXIV Premio di Poesia Dialettale Intemelia "U Giacuré" - Edizione 2021

 

BENEDETTA SERA D’ESTATE

 

Già dal mattino la Cicala canta

e non si stanca.

Ferma sul suo balcone,

canta a ripetizione.

Nascosta tra i rami

degli alberi assetati,

tra il gioco

dei raggi incrociati del Sole,

si appaga.

Aspetta la sera

per riposarsi in pace,

nella frescura della notte!