FUTUGRAFIA di Mario Saredi

A futugrafia

a nu se pö vé,

l’hon intu cö

e inta tèsta

e ciacche vòuta

che a miru

me vèn a tremaixiùn.

Passàva in mügliu de areuplani

partii d’ä Corsega,

pe’ andà unde nu se sa.

M’aciatàva

dedaré a in’arburu d’auriva

tremörèndu dä pùira.

A l’è ina futugrafia

ch’a stènta a passà,

de vòute me l’assònu

e a me fa ancù tremörà.

Aregordu d’avé vistu sbrilà

in ciôve de bumbe

chi han cianelàu

Nervia pe’ a prima 

e Ruverin pöi.

Chela ramà de bumbe,

viste carà,

ancù avù, che nu se ne parla ciü,

me e vegu sbrillà.

E l’aregòrdu,

u me fà ancù mà.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2019

 

 

FOTOGRAFIA

 

La fotografia

non si può vedere,

l’ho chiusa nel cuore

e nella mente

ed tutte le volte

che me la chiamo

mi emoziono.

Formazioni di fortezze volanti,

partite dalla Corsica,

per andare dove non si sapeva.

Mi nascondevo

dietro ad un albero di ulivo

tremando di paura.

È una fotografia

che fatica a passare,

alle volte mi appare annora in sogno

e mi fa ancora sobbalzare.

Ricordo di aver visto brillare

grappoli di bombe piovere

che hanno distrutto

Nervia per prima

e Roverino dopo.

Quello scroscio di bombe,

viste cadere,

dopo tanto tempo

me le vedo ancora brillare.

Ed il ricordo,

mi provoca ancora disagio.