A DONNA DA LIGURIA di Danila Olivieri

 

E donne son vestïe tutto l'anno

con l'öo intenso do sô

son comme e sciôe da primma gazzìa

ch'a inlummina o scùo do bosco

dòppo 'n'inverno d'ægua sensa cô

 

 

 

Danila Olivieri – Dialetto genovese del Tigullio

 

 

LA DONNA DELLA LIGURIA

 

Le donne son vestite tutto l'anno

con l'oro intenso del sole

sono come i fiori della prima mimosa

che illumina il buio del bosco

dopo un inverno di pioggia senza colore