COMME A CARLEVÂ… di Luigi Cornetto

Continua o carrossezzo,

parolle che no dixan

penscëi che no sccioscian

decixoin pe sordi e orbi,

l’ordine che ven dall’äto:

no isâse mai…

 

A gente inscemmîa

da tanto ninte:

a l’è stanca,

tanto stanca,

sempre ciù…

 

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

 

 

COME A CARNEVALE…

 

Continua la sfilata dei carri,

parole che non dicono

pensieri che non fioriscono

decisioni per sordi e ciechi,

l’ordine che viene dall’alto:

non alzarsi mai…

 

La gente instupidita

da tanto niente:

è stanca,

tanto stanca,

sempre più…