Se cimpu tropu vin caiche
seira
me capita ina cosa che a nu
pà vera
percose sun sulu ma d’esse
in dui me pà
cun in autru mì che u
m’acumpagna a cà.
Mi, se capisce, vögliu rie e m’a cantu
ma l’autru u m’aganta pe u breçentu
“ Ma nu ti vei che te zira a testa ?”
A mei cüra cuntru a fura a l’è chela
giüsta.
Du restu tü ti sai che on
truvau
che se me sentu cun e none
carae
in gotu in ciü u me dà in po’ de paixe
nu riesciu a stà situ, nu
pösciu taixe
“Su chi u l’è in pastissu, ciü ti bevi
ti dixi cose che propiu nu ti devi
e ti te munti a testa ciü ti parli
e nu ti pensi ai periculi che ti azardi.
Impara da u Barba Bacì cu
l’è in omu
e u dixe che u cumpà u l’è
in galantomu
inscì se u pensa che u l’è
in farabütu
e prima de parlà u cuntrola
tütu
de modu che u sou pensà intregu
u nasce giancu e pöi u sciorte negru.
‘Sta seira ti ai cuntau una foura bela
chela du pegögliu e d’a patela.
Te pà che lulì u l’è u modu
de fà
pe regardu a chi u l’è
vegnüu a çenà ?
E pöi caicün pegögliu magara
u fà
o u campa in sci u perüme e
u se sà.”
E candu sfüma u vin che on a colu
e me retrövu sulu me cunsulu
se scontru ancù caiche bon cristian
che se stagu pe caze u me dà ina man.
Ovidio Bosio – Dialetto di
Ventimiglia
L'UBRIACONE
Se bevo troppo qualche sera
mi capita una cosa che non pare
vera
perché sono solo ma di
essere in due mi pare
con un altro io che mi
accompagna a casa
Io, si capisce, voglio ridere e me la
canto
ma l'altro mi acchiappa per il girovita
"Non vedi che ti gira la testa
?"
La mia cura contro la noia è quella
giusta.
Del resto tu sai che ho
trovato
che mi sento con le ali
basse
un bicchiere in più mi da un
po' di pace .
Non riesco a star zitto non
posso tacere.
" Questo è un pasticcio, più bevi
dici cose che proprio non devi
e ti
monti la testa più parli
e non pensi ai pericoli che azzardi.
Impara da zio Bacì che è un
uomo
e dice che il compare è un
galantuomo
anche se pensa che è un farabutto
e prima di parlare controlla
tutto
in modo che il suo pensiero intero
nasce bianco e poi esce nero.
Questa sera hai raccontato una favola bella
quella del pidocchio e della
"patella".
Ti pare che ciò sia il modo
di fare
per riguardo a chi è venuto a cenare?
E poi qualcuno
"pidocchio" lo fa
e vive sulla "peluria" e si sa".
E
quando sfuma il vino che ho addosso
e mi ritrovo solo mi consolo
se incontro ancora un buon cristiano
che se sto per cadere mi da una mano.
Nessun commento:
Posta un commento