O porrieiva ëse
‘n giorno comme ‘n ätro
un çé luxente
u cô da peixe e neiâ.
Un freido da abbessîse
o scôi da-o sùo
s’arrïa o sciöco
e ven maccaja.
Lumin
ballette pe l’erbo
preseppi,
toadde pinn-e de tutto
incornixæ de sorrisi
de feliçitæ.
In veitæ Natale,
o l’è pægio a-o riposo
tra duî tempi
de ‘na partia de ballon
e poi:
torna casci in te cavigge.
Luigi
Cornetto – Dialetto di Genova
1993
NATALE
Potrebbe essere
un giorno come un altro
un cielo lucente
o colore della pece e
nevicare.
Un freddo da intirizzirsi
o fradici dal sudore
se arriva lo scirocco
e viene il tempo umido.
Lumini
palline per l’abero
presepi,
tavolate piene di tutto
incorniciate di sorrisi
di felicità.
In verità Natale
è uguale al riposo
tra i due tempi
di una partita di pallone
e poi:
nuovamente calci nelle
caviglie.
Nessun commento:
Posta un commento