DA LA FENÈSTRA di Jean-Pierre Spies

                                          Le mont Agèl - Nice
 

Da la mieu fenèstra

Ròse e clar lo lume

Fa jorn dins la tèsta

Plan si pinta Agèl

Dins l’imatge bèl

Lo cèu brama e chuma…

 

Dau mieu fenèstron

Lo monde que va

S’entana dau tron

Fòls paures que siam

Promessas en van

Que mai negre neva…

 

Dau mieu donajorn

D’unu a l’obratge

Fieus de colors

Tèisson l’avenir

Malan deu finir

Cambiar lo cadratge…

 

 

 

Jean-Pierre Spies – Dialetto nizzardo delle Alpi marittime

Premio “Categoria Alpi Marittime” al xv Concorso di poesia dialettale “Giannino Orengo” – Ed. 2020 con la seguente motivazione: L’autore descrive ciò che vede dalla finestra in senso reale e metaforico. Sono tre le visioni: la finestra vera e propria, dalla quale vede Monte Agel al mattino con i bei colori tenui; il televisore, specchio di un mondo sempre più alla deriva; ed infine, il lucernaio, da cui vede le generazioni più giovani intrecciare l’avvenire a colori, ovvero la speranza.

 

 

DALLA FINESTRA

 

Dalla mia finestra

L’albore rosa e chiaro

Mi sveglia

Il monte Agel si colora lentamente

Nel bel paesaggio

Il cielo geme e si immerge…

 

Nel mio televisore

Il mondo così com’è

Si ripara dalla tempesta

Matti che siamo

Promesse vane

Mentre la neve cade sempre più nera…

 

Dal mio lucernaio

Quelli che stanno agendo

Figli di colori

Intrecciano l’avvenire

La sfortuna finirà per finire

Di cambiare i nostri modi di pensare…