LONGA LISTA DE SPLENDIDE FAMIGGE di Steva de Franchi

 

Longa lista de splendide famigge

in secoli desteise

de poæri illustri luminose figge,

de nommi e onoî coverte

quanti ne dà ra porpora zeneise,

vestie de l’orofœuggio

cantao sciù tante çìttare e in averte

istorie assegurao, tanto che l’œuggio

chi re vedde ogni dì non ghe riflette,

marcian con re sò insegne antighe e sccette.

 

 

 

Steva de Franchi – Dialetto di Genova

 

 

LUNGA SCHIERA DI SPLENDIDE FAMIGLIE

 

Lunga schiera di splendide famiglie

in secoli distese,

di padri illustri luminose figlie,

di fregi e onor coperte,

quanti ne reca l’ostro genovese,

vestite dell’alloro

chiaro per carmi e istorie, onde van certe

di lustro eterno, né alle glorie loro

avvezzo il cittadino omai riflette,

portan le loro insegne antiche e schiette.