FERMI di Mario Saredi

Da in pè,

ciopégu,

da l’àutru,

ranghéggiu

ma andà,

vagu.

Nu pureria avé,

arente,

éla.

A ciopéga  aisci,

a l’incuntràriu

de mi.

Alura andému,

un denài,

e un derrè.

S’à se fèrma,

u fàssu aisci mi,

l’abràssu

 e ghe ròubu

in baixin.

Se vurèmu bèn,

ma pe’ fàru,

s’abesogna

fermà

 

 

 

Mario Saredi - Dialetto di Camporosso

2018

 

 

FERMI

 

Da un piede,

zoppico,

dall’altro,

pure

ma andare,

 vado.

Non potrei avere,

accanto,

lei.

Zoppica pure,

però all’incontrario

di me.

Allora andiamo,

uno davanti,

e uno dietro.

Se si ferma,

lo faccio pure io,

l’abbraccio,

e le rubo

un bacio.

Ci vogliamo bene,

ma per farlo,

ci dobbiamo

fermare.