PESI di Mario Saredi

U càregu che hon a còlu,

u pesa,

chi me l’ha méssu sciü

nu’ u  sàciu

ma u gh’è.

Pagliéttu nu n’hon ciü

u dev’èsse sguràu,

in tèrra u nu se vè,

u serà rundelàu

ma sèghitu andà,

avù ciü lengèiru

de adànsi.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

PESI

Il carico che ho,

pesa,

chi me lo ha posto sulle spalle

non lo so

ma c’è.

Pacchetto salva peso non ho più

deve essere scivolato,

in terra non si vede,

sarà ruzzolato

ma  proseguo,

ora più leggero

di prima.